Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at welocalize, Austin, TX

Z09rMU1lNEQ3bWRwTVFLc0VsYms2NkE2WkE9PQ==
  • welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! 

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Hourly pay, Price work, Holiday work, Monday to Friday,

Similar Jobs

RPM Living

Transaction Coordinator Job at RPM Living

 ...practices, career training and education, people-first focus... we show you the way to success. Position Summary: The Transaction Coordinator will support our acquisition and investor relations teams and will provide exposure to the many facets of commercial real estate... 

Diamond Peak Recruiting

Traveling MEP Project Manager Job at Diamond Peak Recruiting

 ...We are seeking a Traveling Mechanical Project Manager to lead large-scale HVAC, piping, and plumbing projects across multiple locations. This is an exciting opportunity for a driven leader who thrives in a dynamic environment and is eager to grow within a leading... 

Crystal Clinic Orthopaedic Center

Medical Administrative Assistant Job at Crystal Clinic Orthopaedic Center

 ...Position Summary The Medical Administrative Assistant schedules patients for surgery, various clinic visits, and diagnostic testing. Responsible for preparing surgical packets, providing a copy of the physicians preoperative directives and referring questions to clinical... 

Bellaire Medical Care Group

Medical Administrative Assistant Job at Bellaire Medical Care Group

 ...small Internal Medicine office seeking an onsite Administrative Assistant to join our staff! We are a single doctor practice where each...  ...family. The ideal candidate will have previous experience in the medical field, be detail oriented, proactive, and must be able to work... 

StaffMyAgency LLC

Recent Graduates - Financial Services Job at StaffMyAgency LLC

 ...Health insurance Training & development QUALIFICATIONS: Bachelor's degree in finance, economics, accounting, or a related field preferred. Must be able to obtain relevant licenses. Excellent analytical, organizational, and...